“กระบี่เย้ยยุทธจักร” ถูกดัดแปลงเป็นซีรีส์อีกครั้ง และคราวนี้ตัวละคร “ตงฟางปุ๊ป้าย” จะสวมบทบาทโดยนักแสดงชายอีกครั้ง หลัง “กระบี่เย้ยยุทธจักร” เวอร์ชั่นหลัง ๆ นิยมเลือกใช้นักแสดงหญิงมารับบทเป็นตัวละครตัวนี้มากกว่า

ตั้งแต่ ฉีเคอะ เลือกให้ หลินชิงเสีย รับบทเป็น ตงฟางปุ๊ป้าย ในหนัง เดชคัมภีร์เทวดา เมื่อ 20 กว่าปีก่อน เมื่อใดที่นิยายเรื่อง กระบี่เย้ยยุทธจักร ถูกดัดแปลงเป็นหนัง หรือซีรีส์ตัวละคร ตงฟางปุ๊ป้าย ก็มักจะสวมบทบาทโดยนักแสดงหญิงมาตลอด แต่ในซีรีส์ฉบับปี 2018 นักแสดงหนุ่ม Ding Yu Xi จะเป็นผู้รับบทนี้