Swordsman III: The East Is Red : เดชคัมภีร์เทวดา 3 หมื่นปีมีข้าคนเดียว หลังจากตงฟางปุ๊ป้ายพ่ายแพ้ให้กับเล่งหูชงเมื่อสี่เดือนก่อน และพลัดตกหน้าผาตายไป ในยุทธภพกลับมีคนอ้างชื่อตงฟางปุ๊ป้ายเพื่อทำเรื่องชั่วช้ามากมาย ทางราชสำนักส่งแม่ทัพคู นำทัพเรือรบของสเปนมาที่ผาไม่ดำ เพื่อกู้สมบัติจากซากเรือที่โดนจมไป แต่อันที่จริงแม่ทัพเรือของสเปนกลับต้องการค้นหาคัมภีร์เทวดา ทำให้พวกเขาได้พบกับตงฟางปุ๊ป้ายตัวจริงที่ซ้อนเร้นการอยู่ที่ผาไม้ดำ และทำให้ตงฟางปุ๊ป้ายตัดสินใจออกเดินทาง เพื่อกำจัดตงฟางปุ๊ป้ายตัวปลอม ขณะเดียวกันนางหิมะปลอมตัวเป็นตงฟางปุ๊ป้ายเพื่อล้อให้ตงฟางปุ๊ป้ายตัวจริงออกมา เมื่อทั้งสามได้มาพบกัน รักสามเศร้าระหว่างศึกแย่งชิงอำนาจจึงเกิดขึ้นอีกครั้ง