เรียว ซาเอบะและอุมิโบสุซึ่งเป็นคู่แข่งในสายตาส่วนตัวต้องหาทางเข้าไปในโรงแรมหรูสุดไฮเทคเพื่อช่วยเหลือเพื่อนของพวกเขาที่ถูกจับเป็นตัวประกันและหยุดยั้งแผนการของเผด็จการอเมริกาใต้ผู้คลั่งไคล้ที่จะใช้ซูเปอร์คอมพิวเตอร์ของโรงแรมเพื่อปลดปล่อยความหายนะนิวเคลียร์ ชวนให้นึกถึง Die Hard อย่างมาก ไปจนถึงฉากที่ Ryu Bunjee กระโดดลงมาจากหลังคาตึกระฟ้าของโรงแรมพร้อมกับสายดับเพลิง เขียนโดย คริสโตเฟอร์ อี. เมโดวส์