เฉียวเฟย(รับบท หยางมี่)ผู้ใฝ่ฝันที่อยากเป็นล่ามที่มีชื่อเสียง เธอตัดสินใจศึกษาต่อในปารีสจนได้พบเจอกับเฉิงเจียหยาง(รับทบ หวงซวง) พวกเขาทั้งสองต่างก็เป็นความประทับใจแรกที่ยากจะลืม เฉียวเฟยพยายามเอาชนะเฉิงเจียหยางและได้รับคำชมจากเขา ทั้งเริ่มต้นพัฒนาความสัมพันธ์ที่มีต่อกัน ดูเหมือนทุกอย่างจะราบรื่นแต่แฟนเก่าของเธอดันเป็นพี่ชายของเฉิงเจียหยางที่เป็นชายในฝันทุกคน ภายใต้หน้ากากของพวกเขาเคยผ่านความเจ็บปวดในความรัก ดังนั้นพวกเขาจึงระวังความสัมพันธ์นี้ค่อยข้ามสิ่งกีดขวางเพื่อให้เป็นความรักที่มั่นคง แล้วพวกเราทั้งสองคนจะเอาชนะอุปสรรคได้หรือไม่